Prevod od "se vídáš" do Srpski


Kako koristiti "se vídáš" u rečenicama:

Ješte se vídáš s Mary Stuart?
Javi li ti se kad Mary Stuart?
A ty, no... pořád se vídáš s Rogerem?
I dalje se viðaš s Rodžerom?
Ty se vídáš s jinejma, ne?
I ti viðaš druge tipove, zar ne?
Pořád se vídáš s těmito lidmi?
Da li još vidjaš sve te ljude?
Ale je nějaký důvod, proč se vídáš s Joshem.
Ali postoji razlog zašto si videla Džoša.
Charlie jak dlouho se vídáš s touhle milou dámou?
Èarli, koliko se dugo viðaš sa ovom divnom ženom?
Proč -- proč by mě mělo zajímat, jestli se vídáš s jinýma lidma, Todde?
ZAŠTO BI ME BILO BRIGA DA LI SE VIÐAŠ SA DRUGIM LJUDIMA, TODE?
Ty se vídáš hodně s mladým Timothym Chalmersem...
Da li se èesto viðaš s mladim Timotijem Èalmersom?
Pořád se vídáš se svým ochráncem?
Još uvek se viðaš sa svojim "zaštitnikom"?
Takže, kdyby mohli mluvit s tím mužem, se kterým se vídáš...
Pa... ako bi mogli da prièaju sa tim... èovekom sa kojim si se viðala... Mama!
Prozraď mi Cormacu, často se vídáš se svým strýcem Tiberiem?
Reci mi, Kormak, da li si se skoro video sa svojim ujakom Tiberiusom?
A že se vídáš s oběma bratry moc nepomáhá.
Ти, с оба брата, Не помаже ситуацији.
Takže jsem se snažil kontrolovat, co děláš a s kým se vídáš protože jsem chtěl, abys byla v bezpečí.
Pa sam pokušao kontrolirati ono što radiš i vidiš. Jer sam te želio držati na sigurnom.
Jak často se vídáš s mámou, Taylore?
Koliko èesto viðaš svoju majku, Taylore? Jednom godišnje, na njen roðendan.
Vím, že jsem říkala, že mi nevadí, že se vídáš i s jinými, ale ukázalo se, že to tak není.
Znam da sam rekla da je uredu što se viðaš sa drugim ljudima, ali ispostavlja se da nisam toliko dobro.
Jsem dobrý jako muž se kterým se vídáš dokud nepotkáš svého manžela.
Iznerviram se i oko počinje da mi "igra." Počela sam da jedem hleb.
Ta "dívka", se kterou se vídáš, je naše šéfová?
Cura s kojom se viðaš je naša šefica?!
Ta "holka", se kterou se vídáš, je naše šéfka?
Oh, moj bože. "Devojka" sa_BAR_kojom se viðaš je naša šefica?
A nemohl jsem snést, že se vídáš s nějakým kreténem.
I ne mogu da podnesem da se viðaš s nekim kretenom.
Předstíráš, že se mnou randíš, zatímco se plížíš někam jinam, nechceš říct mně nebo tvým rodičům, s kým se vídáš opravdu...
Pravis se da izlazis sa mnom dok se sunjas negde drugde, ne govoreci ni meni ni svojim roditeljima s kim se vidjas...
Táta si pořád myslí, že se vídáš s Holdenem, ne?
Tata misli da se još viðaš s Holdenom?
Tak dlouho, co se vídáš s Ezrou?
Skoro, kao kad si pocela da se vidjaš sa Ezrom?
Chtěl jsem se tě zeptat, stále se vídáš...
Hej, hteo sam da vas pitam da li još uvek viðate...
Jak dlouho se vídáš s tím poldou?
Koliko dugo se viðaš sa onim policajcem?
Vím, že se vídáš s Lipem, ale jak jsem mu řekla, je to skvělý.
Znam da si s Lipom, ali, kao što sam mu rekla, to je super.
Vím, že se vídáš s Lipem.
Mandy, znam da si s Lipom.
Pořád se vídáš s tou dívkou?
Još uvek izlaziš sa onom devojkom?
Nevěděla jsem, že se vídáš s někým novým.
Nisam znala da viđaš nekog drugog.
Tenhle Bruce... je to někdo, s kým se vídáš?
Onaj Bruce... je neko s kim se viðaš?
A taky chce vědět, kdo je ten muž, se kterým se vídáš.
I ŽELI DA ZNA, KO JE ÈOVEK SA KOJIM SE VIÐAŠ.
Nemusíš mi říkat o ostatních, se kterými se vídáš.
Ne moraš mi govoriti o svojim vezama.
Slyšela jsem, že se vídáš s Jordan.
Èujem da se viðaš sa Džordan.
Vím, že se vídáš s jinými muži.
Znam da si izlazila sa drugim muškarcima.
Same, ví Cecílie, že se vídáš s Ruby?
Сем, да ли Сесили зна да се виђаш с Руби?
Myslíš ty dvě ženské, se kterými se vídáš?
Pod "ovim" misliš na dve žene sa kojima se i dalje viðaš?
0.35859394073486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?